MiniAgent HORECA
← Alle Anleitungen
Lebensmittelsicherheit

🍗 Kerntemperaturen: Geflügel & Fleisch sicher erhitzen

Oberflächenhitze reicht nicht aus. Welche Kerntemperatur und Haltezeit Lebensmittel tatsächlich sicher machen.

Maschinell aus dem englischen (UK) Original übersetzt — die Übersetzung kann Ungenauigkeiten enthalten.Nur zur Orientierung. Vorschriften zur Lebensmittelsicherheit können sich ändern — prüfen Sie stets die aktuellen Anforderungen bei Ihrer nationalen Lebensmittelbehörde ↗. Der Betreiber bleibt für die Einhaltung verantwortlich; für diese Informationen übernehmen wir keine Haftung.
Amtliche Grenzwerte · Germany
Garen/Erhitzen (Kerntemperatur)poultry ≈ 70–72 °C

Hot-holding lowered 65 → 60 °C (DIN 2022); only cold temps are set by law, hot temps by DIN/BfR.

DIN 10508 / 10506 (part legal, part recommended)Quelle ↗

Unzureichendes Erhitzen gehört zu den am häufigsten beanstandeten Problemen bei Kontrollen. Geflügel ist der klassische Risikofall — es kann Salmonellen und Campylobacter übertragen —, aber auch Hackfleisch und maschinell zerkleinertes Fleisch sind kritisch, da sich Bakterien im gesamten Produkt verteilen können, nicht nur auf der Oberfläche.

Der etablierte Standard

≥ 70°CKerntemperatur
≥ 2 Min.Gehalten bei dieser Temperatur
Kern, nicht OberflächeWo Sie messen

Eine Kerntemperatur von mindestens 70°C, gehalten über zwei Minuten, reduziert die relevanten Krankheitserreger zuverlässig — alternativ eine gleichwertige Zeit-Temperatur-Kombination (höhere Temperatur, kürzere Zeit). MiniAgent nutzt in seinen Vorgaben eine Haltezeit von 3 Minuten, um eine Sicherheitsmarge einzubauen.

Ganze Fleischstücke sind die Ausnahme

Bei ganzen Muskelstücken vom Rind — einem Steak oder einem Braten — sitzen Bakterien hauptsächlich an der Oberfläche und werden durch scharfes Anbraten aller Seiten abgetötet. Deshalb kann ein Steak medium rare sicher sein, während rohes bzw. nicht durchgegartes Hähnchen niemals sicher ist.

Die häufigsten praktischen Fehler: Messen an der Oberfläche statt am Kern, nur gelegentliches Prüfen oder das Nicht-Dokumentieren des Wertes. Es geht nicht darum, alles durchzugaren — sondern um kontrolliertes Erhitzen, gemessen am Kern.

Der HACCP-Leitfaden der App enthält die vollständige Grenzwerttabelle (Wareneingang, Lagerung, Erhitzen, Kühlung, Ausgabe) bereits voreingestellt, sodass Zielwerte automatisch vorliegen, wenn Sie eine Prüfung anlegen.

Basierend auf EU-/dänischer Lebensmittelhygienepraxis (Verordnung 852/2004). Der US FDA Food Code verwendet abweichende Werte.

Diese Anleitung basiert auf allgemeiner EU-/dänischer Praxis — prüfen Sie stets die aktuellen Vorschriften für Ihr Land und Ihre Betriebsart.