Používanie aplikácie

🌍 V akých jazykoch môže personál pracovať?

Každý si vyberie svoj jazyk — kontroly, výzvy a alergény sa prepnú spolu s ním.

Machine-translated from the English (UK) original — the translation may contain inaccuracies.This is general guidance. Food-safety rules can change — always verify the current requirements with your national food-safety authority ↗. The operator remains responsible for compliance; we accept no liability for this information.

V tom je celá podstata MiniAgent: váš tím pracuje vo svojom jazyku, nie vo vašom. Každý si na začiatku v „kiosku“ vyberie jazyk a kontroly, výzvy, názvy alergénov aj štítky sa doňho prepnú — vrátane písania sprava doľava pri arabčine.

„Kiosk“ pokrýva všetkých 24 úradných jazykov EÚ — bulharčinu, chorvátčinu, češtinu, dánčinu, holandčinu, angličtinu, estónčinu, fínčinu, francúzštinu, nemčinu, gréčtinu, maďarčinu, írčinu, taliančinu, lotyštinu, litovčinu, maltčinu, poľštinu, portugalčinu, rumunčinu, slovenčinu, slovinčinu, španielčinu a švédčinu — plus ukrajinčinu a arabčinu, dva najčastejšie mimoeurópske jazyky v kuchyniach EÚ.

Štandardné názvy kontrol a alergény sú preložené; názvy, ktoré si zadáte sami (jedlo, prevádzka), zostávajú presne tak, ako ste ich napísali.

Zamestnanec, ktorý si kontrolu prečíta vo svojom jazyku, ju aj správne podpíše — a presne to chce vidieť inšpektor.