Utiliser l'application

🌍 Dans quelles langues le personnel peut-il travailler ?

Chaque personne choisit sa propre langue — les contrôles, les invites et les allergènes s'y adaptent.

Machine-translated from the English (UK) original — the translation may contain inaccuracies.This is general guidance. Food-safety rules can change — always verify the current requirements with your national food-safety authority ↗. The operator remains responsible for compliance; we accept no liability for this information.

C'est tout l'intérêt de MiniAgent : votre équipe travaille dans sa langue, pas dans la vôtre. Chaque personne choisit une langue en haut du "kiosk" et les contrôles, les invites, les noms d'allergènes et les étiquettes s'y adaptent — y compris le sens de lecture de droite à gauche pour l'arabe.

Le "kiosk" couvre les 24 langues officielles de l'UE — bulgare, croate, tchèque, danois, néerlandais, anglais, estonien, finnois, français, allemand, grec, hongrois, irlandais, italien, letton, lituanien, maltais, polonais, portugais, roumain, slovaque, slovène, espagnol et suédois — ainsi que l'ukrainien et l'arabe, les deux langues non européennes les plus courantes dans les cuisines de l'UE.

Les noms de contrôles standard et les allergènes sont traduits ; les noms que vous saisissez vous-même (un plat, un établissement) restent exactement tels qu'écrits.

Un employé qui lit le contrôle dans sa propre langue est un employé qui le signe correctement — c'est exactement ce qu'un inspecteur veut voir.