Χρήση της εφαρμογής

🌍 Σε ποιες γλώσσες μπορεί να εργαστεί το προσωπικό;

Κάθε άτομο επιλέγει τη δική του γλώσσα — οι έλεγχοι, οι προτροπές και τα αλλεργιογόνα εναλλάσσονται ανάλογα.

Machine-translated from the English (UK) original — the translation may contain inaccuracies.This is general guidance. Food-safety rules can change — always verify the current requirements with your national food-safety authority ↗. The operator remains responsible for compliance; we accept no liability for this information.

Αυτό είναι το νόημα του MiniAgent: η ομάδα σας δουλεύει στη δική της γλώσσα, όχι στη δική σας. Κάθε άτομο επιλέγει γλώσσα στο πάνω μέρος του "kiosk" και οι έλεγχοι, οι προτροπές, τα ονόματα αλλεργιογόνων και οι ετικέτες εναλλάσσονται ανάλογα — συμπεριλαμβανομένης της γραφής από δεξιά προς αριστερά για τα αραβικά.

Το "kiosk" καλύπτει και τις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ — Βουλγαρικά, Κροατικά, Τσεχικά, Δανικά, Ολλανδικά, Αγγλικά, Εσθονικά, Φινλανδικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Ουγγρικά, Ιρλανδικά, Ιταλικά, Λετονικά, Λιθουανικά, Μαλτεζικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Ισπανικά και Σουηδικά — καθώς και Ουκρανικά και Αραβικά, τις δύο πιο συνηθισμένες μη ενωσιακές γλώσσες στις κουζίνες της ΕΕ.

Τα τυπικά ονόματα ελέγχων και τα αλλεργιογόνα είναι μεταφρασμένα· τα ονόματα που πληκτρολογείτε εσείς οι ίδιοι (ένα πιάτο, ένας χώρος) παραμένουν ακριβώς όπως τα γράψατε.

Ένας εργαζόμενος που διαβάζει τον έλεγχο στη δική του γλώσσα είναι ένας εργαζόμενος που τον υπογράφει σωστά — κι αυτό ακριβώς θέλει να βλέπει ένας επιθεωρητής.