Používání aplikace

🌍 Ve kterých jazycích může personál pracovat?

Každý si zvolí svůj jazyk — kontroly, výzvy i alergeny se do něj přepnou.

Machine-translated from the English (UK) original — the translation may contain inaccuracies.This is general guidance. Food-safety rules can change — always verify the current requirements with your national food-safety authority ↗. The operator remains responsible for compliance; we accept no liability for this information.

V tom je smysl MiniAgent: váš tým pracuje ve svém jazyce, ne ve vašem. Každý si nahoře v „kiosku“ zvolí jazyk a kontroly, výzvy, názvy alergenů a popisky se do něj přepnou — včetně psaní zprava doleva pro arabštinu.

„Kiosek“ pokrývá všech 24 úředních jazyků EU — bulharštinu, chorvatštinu, češtinu, dánštinu, holandštinu, angličtinu, estonštinu, finštinu, francouzštinu, němčinu, řečtinu, maďarštinu, irštinu, italštinu, lotyštinu, litevštinu, maltštinu, polštinu, portugalštinu, rumunštinu, slovenštinu, slovinštinu, španělštinu a švédštinu — a navíc ukrajinštinu a arabštinu, dva nejběžnější nesjovnice… ne-EU jazyky v kuchyních EU.

Standardní názvy kontrol a alergeny jsou přeloženy; texty, které si zapíšete sami (název pokrmu, provozovny), zůstávají přesně tak, jak je napíšete.

Pracovník, který čte kontrolu ve svém jazyce, je pracovník, který ji správně podepíše — a přesně to chce vidět inspektor.