Utilizar a aplicação

🌍 Em que idiomas pode a equipa trabalhar?

Cada pessoa escolhe o seu próprio idioma — as verificações, indicações e alergénios mudam automaticamente.

Machine-translated from the English (UK) original — the translation may contain inaccuracies.This is general guidance. Food-safety rules can change — always verify the current requirements with your national food-safety authority ↗. The operator remains responsible for compliance; we accept no liability for this information.

É esta a essência do MiniAgent: a sua equipa trabalha no idioma dela, não no seu. Cada pessoa escolhe um idioma no topo do "kiosk" e as verificações, indicações, nomes de alergénios e etiquetas mudam automaticamente — incluindo a escrita da direita para a esquerda no caso do árabe.

O "kiosk" abrange os 24 idiomas oficiais da UE — búlgaro, croata, checo, dinamarquês, neerlandês, inglês, estónio, finlandês, francês, alemão, grego, húngaro, irlandês, italiano, letão, lituano, maltês, polaco, português, romeno, eslovaco, esloveno, espanhol e sueco — além do ucraniano e do árabe, os dois idiomas não comunitários mais comuns nas cozinhas da UE.

Os nomes padrão das verificações e os alergénios são traduzidos; os nomes que o utilizador escreve (um prato, um estabelecimento) mantêm-se exatamente como foram introduzidos.

Um trabalhador que lê a verificação no seu próprio idioma é um trabalhador que a assina corretamente — que é exatamente o que um inspetor quer ver.