Rakenduse kasutamine

🌍 Millistes keeltes saab personal töötada?

Igaüks valib endale sobiva keele — kontrollid, juhised ja allergeenid vahetuvad vastavalt.

Masintõlgitud ingliskeelsest (UK) originaalist — tõlge võib sisaldada ebatäpsusi.Ainult juhisena. Toiduohutusnõuded võivad muutuda — kontrollige alati kehtivaid nõudeid oma riiklikust toiduohutusametist ↗. Käitleja vastutab ise nõuete täitmise eest; me ei vastuta selle teabe eest.

Selles ongi MiniAgent'i mõte: teie meeskond töötab oma keeles, mitte teie keeles. Iga inimene valib keele "kioski" ülaosas ning kontrollid, juhised, allergeenide nimed ja sildid vahetuvad vastavalt sellele — sealhulgas paremalt vasakule kirjutamine araabia keele puhul.

"Kiosk" toetab kõiki 24 ELi ametlikku keelt — bulgaaria, horvaadi, tšehhi, taani, hollandi, inglise, eesti, soome, prantsuse, saksa, kreeka, ungari, iiri, itaalia, läti, leedu, malta, poola, portugali, rumeenia, slovaki, sloveenia, hispaania ja rootsi keel — ning lisaks ukraina ja araabia keele, kaks kõige levinumat ELi-välist keelt ELi köökides.

Standardsed kontrollnimetused ja allergeenid on tõlgitud; ise sisestatud nimed (roog, asutus) jäävad täpselt sellisena, nagu need kirjutati.

Töötaja, kes loeb kontrolli oma emakeeles, on töötaja, kes allkirjastab selle õigesti — ja just seda inspektor soovibki näha.