App-Nutzung

🌍 In welchen Sprachen können Mitarbeiter arbeiten?

Jede Person wählt ihre eigene Sprache — Kontrollen, Eingabeaufforderungen und Allergene wechseln entsprechend.

Maschinell aus dem englischen (UK) Original übersetzt — die Übersetzung kann Ungenauigkeiten enthalten.Nur zur Orientierung. Vorschriften zur Lebensmittelsicherheit können sich ändern — prüfen Sie stets die aktuellen Anforderungen bei Ihrer nationalen Lebensmittelbehörde ↗. Der Betreiber bleibt für die Einhaltung verantwortlich; für diese Informationen übernehmen wir keine Haftung.

Das ist der Grundgedanke von MiniAgent: Ihr Team arbeitet in seiner eigenen Sprache, nicht in Ihrer. Jede Person wählt oben im "kiosk" eine Sprache, und die Kontrollen, Eingabeaufforderungen, Allergennamen und Beschriftungen wechseln entsprechend — einschließlich rechts-nach-links-Darstellung für Arabisch.

Der "kiosk" deckt alle 24 offiziellen EU-Sprachen ab — Bulgarisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Ungarisch, Irisch, Italienisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch und Schwedisch — sowie Ukrainisch und Arabisch, die beiden häufigsten Nicht-EU-Sprachen in EU-Küchen.

Standardmäßige Kontrollnamen und Allergene werden übersetzt; Namen, die Sie selbst eingeben (ein Gericht, ein Standort), bleiben genau so erhalten, wie sie geschrieben wurden.

Ein Mitarbeiter, der die Kontrolle in seiner eigenen Sprache liest, ist ein Mitarbeiter, der sie korrekt abzeichnet — und genau das möchte ein Prüfer sehen.